1
00:00:13,630 --> 00:00:16,570
♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪

2
00:00:17,760 --> 00:00:20,410
♪ Abandonnez tous les regrets ♪

3
00:00:20,410 --> 00:00:25,820
♪J'échange toute ma vie pour changer♪

4
00:00:27,290 --> 00:00:30,840
♪Si je décide de baisser ma garde♪

5
00:00:31,390 --> 00:00:35,680
♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪

6
00:00:36,640 --> 00:00:40,190
♪J'ose donner
sans crainte de destruction♪

7
00:00:41,180 --> 00:00:43,390
♪L'amour refuse de s'endormir♪

8
00:00:43,390 --> 00:00:46,430
♪J'ose secouer le ciel et la terre♪

9
00:00:46,430 --> 00:00:48,510
♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪

10
00:00:48,510 --> 00:00:52,570
♪Je n'ai aucun regret♪

11
00:00:53,080 --> 00:00:57,850
♪Parce que tu es
une énigme insoluble du destin ♪

12
00:00:57,850 --> 00:01:02,140
♪Je prie pour un miracle♪

13
00:01:02,140 --> 00:01:03,550
♪Au fil du temps♪

14
00:01:03,550 --> 00:01:05,560
♪Même si je suis épuisé♪

15
00:01:05,560 --> 00:01:08,410
♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪

16
00:01:08,410 --> 00:01:11,680
♪D'être avec toi pour toujours♪

17
00:01:11,680 --> 00:01:16,380
♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪

18
00:01:17,080 --> 00:01:24,730
♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪

19
00:01:37,400 --> 00:01:42,759
=Épée et Fée=

20
00:01:43,320 --> 00:01:46,600
=Épisode 34=

21
00:02:00,420 --> 00:02:01,020
Maître,

22
00:02:04,860 --> 00:02:05,340
Shifang,

23
00:02:07,180 --> 00:02:08,259
et tous les gens ordinaires

24
00:02:09,820 --> 00:02:11,180
qui souffrent.

25
00:02:17,140 --> 00:02:19,500
(Le trou du printemps Pureté
peut prévoir l'avenir.)

26
00:02:21,860 --> 00:02:23,160
(Celui qui détient le porte-clés Pureté)

27
00:02:23,740 --> 00:02:25,140
(peut avoir un aperçu de l'avenir.)

28
00:02:27,020 --> 00:02:28,220
(Si je pouvais prévoir)

29
00:02:28,740 --> 00:02:29,940
(la vraie faiblesse de Kun...)

30
00:02:41,500 --> 00:02:42,780
Pourquoi je ne vois rien ?

31
00:02:45,860 --> 00:02:46,340
Maître.

32
00:02:49,180 --> 00:02:50,380
Parce que je ne suis pas assez déterminé ?

33
00:02:53,500 --> 00:02:54,140
Maître.

34
00:02:55,460 --> 00:02:55,980
Aide-moi.

35
00:02:58,620 --> 00:02:59,540
Je dois le voir.

36
00:03:01,140 --> 00:03:01,580
(Xiu,)

37
00:03:02,940 --> 00:03:04,020
(pour prévoir l'avenir,)

38
00:03:05,180 --> 00:03:06,060
(n'utilise pas tes yeux,)

39
00:03:07,020 --> 00:03:08,340
(mais ressentez-le avec votre cœur.)

40
00:03:17,900 --> 00:03:18,540
(Maître.)

41
00:03:19,740 --> 00:03:20,500
(Vos yeux...)

42
00:03:22,060 --> 00:03:23,020
(Je vois.)

43
00:03:24,540 --> 00:03:26,260
(Afin de protéger
le pouvoir de la veine spirituelle,)

44
00:03:27,460 --> 00:03:29,060
(Shennong a scellé les Neuf Sources.)

45
00:03:30,020 --> 00:03:31,700
(La fuite du pouvoir divin
c'est un accident.)

46
00:03:32,900 --> 00:03:34,380
(Sinon, même en tant que tuteur,)

47
00:03:35,820 --> 00:03:37,380
(s'il veut utiliser
le pouvoir de la Pureté,)

48
00:03:38,579 --> 00:03:39,660
(il doit en payer le prix.)

49
00:03:41,620 --> 00:03:44,900
Xiu, quelle est la raison
la Pureté existe-t-elle ?

50
00:03:46,740 --> 00:03:47,500
Maître.

51
00:03:50,820 --> 00:03:52,380
C'est une moquerie venue du ciel,

52
00:03:54,060 --> 00:03:54,980
faire réfléchir les gens

53
00:03:55,420 --> 00:03:56,780
ils peuvent connaître les secrets du ciel.

54
00:03:58,740 --> 00:03:59,780
Mais ils se retrouvent

55
00:04:00,780 --> 00:04:01,980
ne peut échapper au destin.

56
00:04:05,860 --> 00:04:06,980
Si je le dis,

57
00:04:07,940 --> 00:04:08,980
serais-tu déçu ?

58
00:04:10,780 --> 00:04:12,340
La pureté et les gens.

59
00:04:13,420 --> 00:04:15,580
je les protège

60
00:04:15,660 --> 00:04:16,579
parce que je le veux.

61
00:04:17,700 --> 00:04:19,260
Xiu, tu n'es plus une petite fille.

62
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
Ne vous laissez pas influencer par les autres

63
00:04:21,459 --> 00:04:22,860
sur votre chemin pour avancer.

64
00:04:23,980 --> 00:04:25,500
Demandez-vous simplement,

65
00:04:26,220 --> 00:04:27,580
et sois fidèle à ton cœur.

66
00:04:32,420 --> 00:04:33,740
C'est vraiment difficile.

67
00:04:40,420 --> 00:04:40,860
Maître.

68
00:04:42,060 --> 00:04:42,900
Tu as dit un jour,

69
00:04:43,540 --> 00:04:45,340
tu es heureux d'avoir l'opportunité

70
00:04:46,420 --> 00:04:48,540
être un gardien de la Pureté,

71
00:04:49,900 --> 00:04:52,220
qui peut guider l'avenir
dans la direction que tu veux

72
00:04:53,420 --> 00:04:54,659
et protégez les personnes que vous voulez.

73
00:04:56,780 --> 00:04:57,300
Aujourd'hui,

74
00:04:59,700 --> 00:05:00,180
Je comprends maintenant.

75
00:05:03,700 --> 00:05:06,300
Xiu, tu as trouvé ton chemin.

76
00:06:19,140 --> 00:06:19,980
Voie du Ciel.

77
00:06:21,340 --> 00:06:21,940
Destin.

78
00:06:24,140 --> 00:06:24,700
Ce pouvoir

79
00:06:24,700 --> 00:06:26,620
qui pense pouvoir tout contrôler.

80
00:06:28,180 --> 00:06:29,660
Au prix de ces yeux,

81
00:06:31,460 --> 00:06:33,340
montre-moi ce que je veux voir.

82
00:06:34,860 --> 00:06:35,620
S'ils ne suffisent pas,

83
00:06:37,380 --> 00:06:38,300
prends mes mains,

84
00:06:39,740 --> 00:06:40,460
mes jambes,

85
00:06:41,680 --> 00:06:42,820
et ma vie.

86
00:07:37,740 --> 00:07:38,460
M. Zuo.

87
00:07:39,220 --> 00:07:39,820
Rendez-vous simplement.

88
00:07:40,860 --> 00:07:42,580
L'Alliance Zhengwu a été anéantie.

89
00:08:01,620 --> 00:08:02,540
Alliance Zhengwu

90
00:08:03,180 --> 00:08:05,420
se bat pour le peuple.

91
00:08:05,740 --> 00:08:06,820
Mourir au combat aujourd'hui

92
00:08:08,140 --> 00:08:09,740
est aussi une façon de remplir ma mission.

93
00:08:12,460 --> 00:08:14,100
Vous êtes un adversaire que je respecte.

94
00:08:15,540 --> 00:08:17,700
Mes frères, n'allez pas loin.

95
00:08:18,060 --> 00:08:19,340
Je viens.

96
00:08:53,620 --> 00:08:54,060
Général,

97
00:08:54,460 --> 00:08:56,060
Sa Seigneurie et Seigneur Shuo Xuan
arrivent bientôt.

98
00:10:48,580 --> 00:10:49,540
Aujourd'hui, je

99
00:10:51,100 --> 00:10:51,700
accorde cette épée

100
00:10:52,700 --> 00:10:53,340
sur vous.

101
00:10:55,580 --> 00:10:57,100
J'ai vécu pendant des décennies,

102
00:10:57,860 --> 00:10:59,260
et je n’ai jamais mal jugé personne.

103
00:11:02,900 --> 00:11:03,700
Désormais,

104
00:11:04,180 --> 00:11:06,660
Je mobiliserai tous nos disciples

105
00:11:07,180 --> 00:11:08,260
contre Zhu Yu.

106
00:11:12,580 --> 00:11:13,300
Rassurez-vous,

107
00:11:14,980 --> 00:11:15,580
nous allons

108
00:11:17,460 --> 00:11:18,220
gérer le reste.

109
00:11:43,180 --> 00:11:44,140
Sa Seigneurie.

110
00:12:03,540 --> 00:12:04,260
Mauvaise nouvelle.

111
00:12:04,900 --> 00:12:05,580
Mauvaise nouvelle.

112
00:12:07,020 --> 00:12:07,660
Qu'est-ce qui ne va pas?

113
00:12:07,780 --> 00:12:08,660
Luohuan, Qi,

114
00:12:08,700 --> 00:12:09,420
et Luo Zhaoyan

115
00:12:09,420 --> 00:12:10,480
Je suis allé dans les plaines de Zangfeng.

116
00:12:15,740 --> 00:12:16,700
J'ai été négligent.

117
00:12:17,580 --> 00:12:18,140
je sais

118
00:12:18,620 --> 00:12:19,900
ils ne laisseraient jamais un compagnon

119
00:12:19,900 --> 00:12:20,860
partir à l'aventure seul.

120
00:12:21,900 --> 00:12:24,020
Ramenez à Yue Jinzhao
et Qi immédiatement.

121
00:12:24,420 --> 00:12:25,780
Nous ne pouvons pas les perdre.

122
00:12:27,260 --> 00:12:28,540
Je vais les chercher tous les deux.

123
00:12:28,740 --> 00:12:29,260
J'irai aussi.

124
00:12:30,380 --> 00:12:31,340
Vous deux, soyez prudent.

125
00:12:33,420 --> 00:12:33,820
Ne t'inquiète pas.

126
00:12:51,380 --> 00:12:51,860
Votre Seigneurie.

127
00:12:53,100 --> 00:12:54,580
Rehai a déjà déménagé ici.

128
00:12:55,980 --> 00:12:56,700
Shuo Xuan.

129
00:12:57,260 --> 00:12:58,260
Ouvrez le Rehai.

130
00:13:07,220 --> 00:13:07,780
Yue Qi.

131
00:13:08,100 --> 00:13:09,300
Vous êtes le jeune seigneur du clan Yu.

132
00:13:10,100 --> 00:13:10,700
Zhu Yu.

133
00:13:11,140 --> 00:13:11,900
Arrêt.

134
00:13:12,340 --> 00:13:14,060
Je trouverai la solution parfaite.

135
00:13:20,300 --> 00:13:20,940
Zhu Yu.

136
00:13:21,420 --> 00:13:21,780
Qi.

137
00:13:23,100 --> 00:13:23,580
Shuo Xuan.

138
00:13:24,700 --> 00:13:25,140
Dépêchez-vous.

139
00:13:29,740 --> 00:13:30,300
Zhaoyan.

140
00:13:30,820 --> 00:13:31,540
Ouvrez le Rehai.

141
00:13:47,580 --> 00:13:49,740
Yue Qi et Zhu Yu
partagent la même lignée.

142
00:13:51,100 --> 00:13:53,380
Son sang est la clé
pour libérer le Bloodbinding.

143
00:13:54,300 --> 00:13:57,260
Vous devez faire en sorte que Shuo Xuan soit contaminé
avec le sang et la blesser gravement,

144
00:13:57,580 --> 00:14:00,100
la forçant à aller à Mist Soul
du Noyau du Royaume des Démons pour guérir.

145
00:14:01,940 --> 00:14:04,060
Le sang de Yue Qi,
combiné au pouvoir de Rehai,

146
00:14:05,100 --> 00:14:06,660
peut activer le chemin vers

147
00:14:07,000 --> 00:14:08,820
libérer le lien de sang
entre Zhu Yu et Mist Soul.

148
00:14:10,540 --> 00:14:13,140
Une fois le Bloodbinding libéré,
Zhu Yu perdra bientôt son énergie vitale.

149
00:14:14,220 --> 00:14:17,900
Ce sera le moment idéal
pour tuer Zhu Yu.

150
00:14:19,580 --> 00:14:20,340
Âme de brume.

151
00:14:21,260 --> 00:14:22,020
Votre Seigneurie.

152
00:14:23,820 --> 00:14:24,380
Votre Seigneurie.

153
00:14:25,820 --> 00:14:26,700
Votre Seigneurie.

154
00:14:26,940 --> 00:14:27,940
Qu'est-ce qui ne va pas, Votre Seigneurie ?

155
00:14:28,900 --> 00:14:29,500
Âme de brume

156
00:14:31,140 --> 00:14:32,820
libère le Bloodbinding.

157
00:14:37,020 --> 00:14:37,780
Votre Seigneurie.

158
00:14:51,780 --> 00:14:52,420
Yue Qi.

159
00:14:52,820 --> 00:14:53,940
C'est toi qui as fait ça.

160
00:14:54,660 --> 00:14:55,100
Shuo Xuan.

161
00:14:55,820 --> 00:14:56,700
Allez protéger Sa Seigneurie.

162
00:14:57,620 --> 00:14:58,420
Laissez-moi faire.

163
00:15:17,060 --> 00:15:18,020
Vous poursuivez Zhu Yu.

164
00:15:18,100 --> 00:15:18,820
Laissez-nous faire.

165
00:15:20,300 --> 00:15:20,660
Allons-y.

166
00:15:26,620 --> 00:15:27,420
Général Lin Yuan.

167
00:15:27,860 --> 00:15:28,660
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

168
00:15:29,340 --> 00:15:29,820
Mme Ge.

169
00:15:30,700 --> 00:15:32,500
Nous avons eu affaire à
les uns les autres depuis des années,

170
00:15:32,980 --> 00:15:34,420
mais nous devons en arriver là.

171
00:15:35,780 --> 00:15:37,220
Qingfei, bats-les.

172
00:15:37,860 --> 00:15:38,180
Aller.

173
00:15:38,300 --> 00:15:38,980
Attrapez-les !

174
00:15:52,260 --> 00:15:52,740
Ying Xuwei.

175
00:15:54,860 --> 00:15:55,900
J'ai vu la faiblesse

176
00:15:56,900 --> 00:15:57,940
de Zhu Yu à Pureness.

177
00:15:58,420 --> 00:15:59,020
Le premier

178
00:15:59,600 --> 00:16:01,040
est à trois pieds le long de la ligne latérale.

179
00:16:27,060 --> 00:16:27,700
Deuxième

180
00:16:28,400 --> 00:16:29,620
est au centre de la nageoire dorsale.

181
00:16:43,420 --> 00:16:44,100
Troisième

182
00:16:44,980 --> 00:16:46,300
est à deux pieds sur la nageoire pectorale.

183
00:18:23,820 --> 00:18:24,780
(Ma fille.)

184
00:18:26,020 --> 00:18:27,100
(C'est ton sang)

185
00:18:27,820 --> 00:18:30,220
(ça me rend la tâche difficile
pour lier à nouveau l'Âme de la Brume par le sang.)

186
00:18:58,500 --> 00:18:59,460
Sa Seigneurie.

187
00:19:20,900 --> 00:19:22,500
(Pourquoi ai-je des palpitations soudaines ?)

188
00:19:29,020 --> 00:19:29,300
Rapport.

189
00:19:29,900 --> 00:19:30,900
Mme Ge est blessée.

190
00:19:38,740 --> 00:19:40,620
Gardez un œil sur le Kun.

191
00:19:40,660 --> 00:19:41,100
Oui.

192
00:20:18,660 --> 00:20:20,500
Depuis quand es-tu si altruiste ?

193
00:20:22,020 --> 00:20:23,420
Ayant passé de nombreuses années avec toi,

194
00:20:24,060 --> 00:20:25,220
Je suis naturellement influencé.

195
00:20:31,220 --> 00:20:31,820
Très bon.

196
00:20:34,380 --> 00:20:35,700
Si Hanjiang était là,

197
00:20:37,860 --> 00:20:39,300
il sera très content.

198
00:20:43,420 --> 00:20:43,900
Bien sûr.

199
00:21:14,860 --> 00:21:15,420
Oncle.

200
00:21:16,140 --> 00:21:17,180
Tu m'as donné ton pouvoir démoniaque.

201
00:21:18,740 --> 00:21:19,460
C'est la punition.

202
00:21:20,420 --> 00:21:22,220
Être entaché
par le pouvoir démoniaque que tu méprises,

203
00:21:23,180 --> 00:21:23,620
es-tu fou ?

204
00:21:27,260 --> 00:21:27,740
Oncle,

205
00:21:29,460 --> 00:21:29,940
merci.

206
00:21:39,540 --> 00:21:40,020
Qingfei.

207
00:21:41,420 --> 00:21:41,820
Qingfei.

208
00:21:45,140 --> 00:21:46,260
Pourquoi est-elle si gravement blessée ?

209
00:21:46,700 --> 00:21:48,460
Les écailles de Kun sont tombées,

210
00:21:48,940 --> 00:21:49,940
et nous les avons retenus,

211
00:21:49,940 --> 00:21:51,260
laisser les autres passer en premier.

212
00:21:52,140 --> 00:21:52,700
Et puis,

213
00:21:53,100 --> 00:21:55,260
Qingfei m'a repoussé, moi et Lin Yuan,

214
00:21:56,260 --> 00:21:58,340
mais elle est restée coincée en dessous.

215
00:21:59,700 --> 00:22:02,140
J'ai réussi à les déterrer.

216
00:22:02,900 --> 00:22:04,260
Lin Yuan est déjà mort.

217
00:22:05,260 --> 00:22:07,220
Et Qingfei est également grièvement blessé.

218
00:22:09,300 --> 00:22:10,300
Xiaoyuan.

219
00:22:13,020 --> 00:22:13,580
Je suis là.

220
00:22:13,860 --> 00:22:15,060
Je vais bien.

221
00:22:16,860 --> 00:22:17,740
Maintenant

222
00:22:19,140 --> 00:22:19,700
dépêche-toi...

223
00:22:20,340 --> 00:22:21,220
Allez...

224
00:22:21,620 --> 00:22:22,460
Allez...

225
00:22:22,860 --> 00:22:23,620
surveiller

226
00:22:25,100 --> 00:22:27,620
la situation de la Mer aux Cieux Clairs.

227
00:22:28,420 --> 00:22:29,220
Mais...

228
00:22:31,420 --> 00:22:32,100
Allez-y.

229
00:23:02,660 --> 00:23:03,220
Jeune seigneur.

230
00:23:03,660 --> 00:23:06,100
Xi Luo, ne perds pas de temps.

231
00:23:06,380 --> 00:23:07,940
Qui veut intervenir
avec Sa Seigneurie aujourd'hui

232
00:23:08,140 --> 00:23:09,060
doit mourir.

233
00:23:20,340 --> 00:23:20,940
Poursuivez Zhu Yu.

234
00:23:21,140 --> 00:23:21,780
Je vais m'en occuper.

235
00:23:22,100 --> 00:23:22,740
Qi, vas-y.

236
00:24:21,300 --> 00:24:21,700
Zhaoyan.

237
00:24:26,060 --> 00:24:26,660
Xian Qing.

238
00:24:44,260 --> 00:24:44,660
Qi.

239
00:24:51,820 --> 00:24:52,780
Tu ne devrais pas venir.

240
00:24:55,700 --> 00:24:57,220
Nous venons ici avec l'espoir

241
00:24:57,220 --> 00:24:57,820
de nombreuses personnes.

242
00:24:59,260 --> 00:25:00,180
Quoi qu'il en soit,

243
00:25:00,980 --> 00:25:02,060
nous ferons de notre mieux.

244
00:25:04,540 --> 00:25:06,140
Face au pouvoir ultime,

245
00:25:06,940 --> 00:25:07,580
comment est l'espoir

246
00:25:08,380 --> 00:25:09,980
est-ce différent du désespoir ?

247
00:25:10,460 --> 00:25:11,780
Tant qu'il y a une lueur d'espoir,

248
00:25:12,780 --> 00:25:13,860
il y aura une chance de survivre.

249
00:25:15,580 --> 00:25:17,100
Puisque nous voulons tous simplement survivre,

250
00:25:18,100 --> 00:25:19,540
voyons qui a le meilleur coup.

251
00:25:20,340 --> 00:25:21,180
Bien.

252
00:25:22,460 --> 00:25:23,500
Si tel est le cas,

253
00:25:24,500 --> 00:25:25,580
alors confie ton destin

254
00:25:26,180 --> 00:25:27,940
à vos épées.

255
00:25:28,820 --> 00:25:29,700
Qu'est-ce que le destin ?

256
00:25:30,820 --> 00:25:31,500
Si tu me demandes,

257
00:25:32,220 --> 00:25:34,380
Je suis mon propre destin.

258
00:26:25,300 --> 00:26:25,780
Qi.

259
00:26:26,200 --> 00:26:27,510
Zhu Yu a stimulé sa force intérieure

260
00:26:27,510 --> 00:26:28,820
et accéléré la transformation.

261
00:26:28,820 --> 00:26:29,860
C'est la meilleure chance.

262
00:26:34,420 --> 00:26:35,100
(Mère.)

263
00:26:36,140 --> 00:26:37,740
Qi, dépêche-toi.

264
00:26:43,860 --> 00:26:44,420
Jin Zhao.

265
00:26:46,740 --> 00:26:47,940
Jin Zhao, comment vas-tu ?

266
00:26:49,100 --> 00:26:50,580
Je vais bien, encore un.

267
00:26:52,180 --> 00:26:52,580
Qi.

268
00:27:44,220 --> 00:27:44,780
Êtes-vous d'accord?

269
00:27:44,820 --> 00:27:45,340
Je vais bien.

270
00:28:11,940 --> 00:28:13,980
Personne ne peut m'arrêter.

271
00:28:51,060 --> 00:28:51,620
Zhaoyan.

272
00:29:03,660 --> 00:29:04,380
(La malédiction est partie)

273
00:29:04,860 --> 00:29:05,980
(mais je ne le fais pas)

274
00:29:06,420 --> 00:29:08,300
(il vous reste encore beaucoup d'énergie vitale, n'est-ce pas ?)

275
00:29:34,460 --> 00:29:34,900
Formation.

276
00:30:28,460 --> 00:30:29,300
Jin Zhao.

277
00:30:53,460 --> 00:30:53,940
Zhaoyan.

278
00:31:23,260 --> 00:31:25,340
Xian Qing, non !

279
00:31:26,460 --> 00:31:27,140
(Hanjiang.)

280
00:31:28,580 --> 00:31:29,540
(Sans ton élixir,)

281
00:31:31,180 --> 00:31:33,180
(je me demande ce que ça va
être comme quand je perds)

282
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
(toute mon énergie.)

283
00:31:48,500 --> 00:31:49,060
(Zhaoyan.)

284
00:31:49,460 --> 00:31:49,980
(Écartez-vous.)

285
00:32:56,970 --> 00:33:00,070
♪Si je marche
à travers le long fleuve de la mémoire♪

286
00:33:00,550 --> 00:33:04,040
♪Que vais-je récupérer♪

287
00:33:04,040 --> 00:33:09,060
♪Est-ce la joie des années passées
ou une douleur perçante ♪

288
00:33:10,740 --> 00:33:14,320
♪Qu'est-ce que j'ai entendu♪

289
00:33:15,080 --> 00:33:18,570
♪Rires de la Voie Lactée♪

290
00:33:18,570 --> 00:33:23,360
♪Mon rythme cardiaque s'en souvient. Qui es-tu ♪

291
00:33:25,880 --> 00:33:29,080
♪Je n'arrive pas à saisir la joie passagère♪

292
00:33:29,570 --> 00:33:32,560
♪Je ne peux pas t'avoir à mes côtés♪

293
00:33:32,560 --> 00:33:35,780
♪Je dois m'entendre
avec mes regrets♪

294
00:33:36,170 --> 00:33:39,990
♪Pourquoi mes souvenirs suscitent-ils des émotions♪

295
00:33:43,320 --> 00:33:46,880
♪Je te cherche et je m'approche de toi♪

296
00:33:46,880 --> 00:33:50,600
♪Balayage comme une marée♪

297
00:33:50,600 --> 00:33:54,050
♪J'ai volé la réponse
à l'énigme du destin♪

298
00:33:54,480 --> 00:33:57,900
♪Peut-il échanger contre votre séjour♪

299
00:33:57,900 --> 00:34:01,460
♪Je t'avais à ma portée, mais je t'ai perdu♪

300
00:34:01,460 --> 00:34:04,770
♪Ainsi les retrouvailles prirent un nouveau sens♪

301
00:34:08,020 --> 00:34:10,360
♪C'est une énigme mise en place
dans la vie passée♪

302
00:34:11,460 --> 00:34:14,139
♪Où es-tu qui étais à mes côtés♪

303
00:34:18,570 --> 00:34:19,469
♪Tu es parti♪

304
00:34:19,469 --> 00:34:21,110
♪Même le silence parle de douleur♪

305
00:34:21,110 --> 00:34:23,350
♪Je traverse la foule
après ton départ ♪

306
00:34:23,350 --> 00:34:24,850
♪Atteindre la fin des temps♪

307
00:34:24,850 --> 00:34:26,850
♪Le seul sentiment qui reste là♪

308
00:34:26,850 --> 00:34:28,409
♪C'est comme ton dernier sourire♪

309
00:34:28,409 --> 00:34:30,070
♪Éclairer mon ciel nocturne♪

310
00:34:30,070 --> 00:34:32,070
♪En écartant les bras, j'ai échappé à la gravité♪

311
00:34:33,170 --> 00:34:36,489
♪Il est temps de lâcher prise♪

312
00:34:36,489 --> 00:34:39,750
♪Je fais semblant de pouvoir lâcher prise♪

313
00:34:39,750 --> 00:34:43,120
♪L'histoire a besoin de rebondissements♪

314
00:34:43,370 --> 00:34:46,920
♪Nous continuons à regarder en arrière
parce que nous détestons nous séparer ♪

315
00:34:46,920 --> 00:34:50,400
♪Je te cherche et je m'approche de toi♪

316
00:34:50,400 --> 00:34:54,020
♪Balayage comme une marée♪

317
00:34:54,020 --> 00:34:57,890
♪J'ai volé la réponse
à l'énigme du destin♪

318
00:34:57,890 --> 00:35:01,350
♪Peut-il échanger contre votre séjour♪

319
00:35:01,670 --> 00:35:05,230
♪Je t'avais à ma portée, mais je t'ai perdu♪

320
00:35:05,230 --> 00:35:10,020
♪Ainsi les retrouvailles prirent un nouveau sens♪

321
00:35:11,440 --> 00:35:14,960
♪C'est une énigme mise en place
dans la vie passée♪

322
00:35:14,960 --> 00:35:18,050
♪Où es-tu qui étais à mes côtés♪

323
00:35:20,230 --> 00:35:23,890
♪Je veux dire quelque chose
mais les souvenirs s'effacent ♪

324
00:35:23,890 --> 00:35:27,560
♪Mon coeur brisé
se noie dans la solitude♪

325
00:35:27,560 --> 00:35:33,610
♪Est-ce qu'on se reverra♪

326
00:35:34,820 --> 00:35:38,340
♪Où vais-je m'arrêter
parmi la foule ♪

327
00:35:38,340 --> 00:35:41,720
♪Je connais ton look,
doux et déterminé ♪

328
00:35:41,720 --> 00:35:48,680
♪Tu me regarderas et moi seulement♪

329
00:35:52,450 --> 00:35:56,170
♪I met you, and I left you♪

330
00:35:56,170 --> 00:35:59,510
♪On se croise sans un mot♪

331
00:35:59,510 --> 00:36:03,420
♪Mon désir est ancré dans chaque respiration♪

332
00:36:03,420 --> 00:36:06,850
♪C'est à quel point je t'aime♪

333
00:36:06,850 --> 00:36:11,130
♪I miss you, and I forgot about you♪

334
00:36:11,130 --> 00:36:15,440
♪Comment puis-je apaiser
les sentiments contradictoires ♪

335
00:36:17,810 --> 00:36:20,210
♪Tu m'approches
with such determination♪

336
00:36:22,480 --> 00:36:26,060
♪I hear you calling my name♪